宿经山寺二首
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
山中酒熟客初至,正是东林月上时。
痛饮不知过夜半,深山风露下松枝。
译文 / 白话释义
山中的酒已经酿好,客人刚刚到来,此时正好是东林寺月亮升起的时候。尽情痛饮,不知不觉就过了半夜,深山里的风露打湿了松枝。
注释
指东林寺,在庐山。是佛教胜地,常为文人墨客所吟咏。;酒已经酿好,形容酒的酿造过程完成,可饮用。这里暗示了主人的热情款待和闲适的生活氛围。;过了半夜,强调了诗人痛饮的时间之久,进一步烘托出其沉醉的状态。;风与露水,常用来描绘山间夜晚的清冷和宁静,给人一种清幽的感觉。;松树的树枝,在深山的风露中,松枝更显坚韧和挺拔,也为诗歌增添了一种自然的气息。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了白描手法,简单地描绘了山中客至、痛饮、夜深的情景,却给人以深刻的印象。情感表达上,通过‘痛饮不知过夜半’体现出诗人的洒脱与畅快,忘却了时间的流逝。营造出一种静谧、闲适的意境,让人仿佛置身于深山之中,感受着那宁静的氛围。主题上,表达了诗人在山中与友人相聚的愉悦之情,以及对这种宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。