宿荆州江陵驿

向西到朝廷去惭愧没有知音，东下荆溪时吟唱思乡的越地之音。风吹动菱角与荷花香气四散，明月下楼阁的影子相互交侵。闲时斜靠在别的枕头上做着千般的梦，醉中送别远行的船帆怀着万里漂泊之心。穿着薜荔做的衣裳，划着木兰做的船桨，他日在烟雨之中正好去追寻（往昔的情景）。

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫‘象魏’，这里指代朝廷；同‘愧’，惭愧，读音为kuì；越人庄舄在楚国为官，不忘故乡，病中吟越地的歌以寄托乡思。后用以比喻思乡之情；指菱叶与荷叶，芰，读音为jì；斜靠着，读音为qī；一种常绿藤本植物；同‘楫’，船桨

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘风动芰荷香四散，月明楼阁影相侵’，‘风动’对‘月明’，‘芰荷香’对‘楼阁影’，‘四散’对‘相侵’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了荆州江陵驿的夜景，‘风动芰荷香四散，月明楼阁影相侵’勾勒出一幅风拂荷香、月照楼阁的画面，充满了宁静与清幽的氛围。情感表达上，既有羁旅漂泊之感，如‘醉送征帆万里心’体现出诗人远离故乡，送别友人时内心的惆怅；又有对知音难觅的感慨，‘西游象阙媿知音’表达出在朝廷中缺乏知音的失落。主题思想围绕着诗人的羁旅生活、知音难觅以及对往昔的追忆等内容展开，展现出诗人复杂的心境。