宿酒泉

近代 · 易君佐 · 七言律诗

原文
酒泉一夕梦迢遥,白尽天山尚作宵
逆旅孤灯收客远,雄关名镇认前朝
诗人欲共黄沙卷,归意飘从碧落遨
买得夜光杯在手,时危何日醉葡萄
译文 / 白话释义

在酒泉住宿的一个夜晚,梦到了遥远的地方,天山之上白雪皑皑,仿佛仍处于夜晚。在旅舍中,孤灯照亮着,仿佛要送远行的客人远去,那雄伟的关隘和著名的城镇,是前朝遗留下来的。诗人心中想要与黄沙一同卷起,归意仿佛在碧落中飘荡遨游。手中拿着夜光杯,在这时局危急的时候,什么时候才能痛饮葡萄美酒呢?

注释

遥远、悠长。形容距离很远,路途漫长。在诗中描绘梦到的遥远地方。;旅舍、客舍。这里指诗人住宿的地方,体现了他的羁旅之态。出自《庄子·山木》:‘夫子出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:“其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”’;天空。道家称东方第一层天为碧落,常用来指天空或仙境。在诗中表示归意仿佛在天空中飘荡遨游,体现了诗人的超脱之感。;一种用白玉制成的酒杯,光可照夜。产于西域,传说中夜间能够发光。在诗中,诗人手中拿着夜光杯,增添了诗歌的意境和情感。;一种水果,常用来酿酒。在诗中,‘醉葡萄’指痛饮葡萄美酒,体现了诗人对美酒的喜爱和对闲适生活的向往。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了虚实结合的手法,如开篇的‘酒泉一夕梦迢遥’,梦境与现实交织,增添了诗歌的朦胧美。情感表达上,通过对酒泉的描绘以及诗人内心的感慨,抒发了诗人的羁旅之愁和对时局的忧虑。意境营造上,‘白尽天山尚作宵’描绘出天山的白雪皑皑和夜晚的宁静,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,以酒泉为背景,表达了诗人对远方的思念、对羁旅生活的感慨以及对国家时局的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。