苏君禹留集翠虚亭共赋二首

在百尺高的云霄之上，千竿竹子历经雾雨之后。绿色的树阴在枕席上浮荡，苍茫的云雾使庭院洁净。有像王猷那样寂寞的行迹，也像杜甫的草堂般萧索。哪里比得上带上竹材，依次进献给皇帝呢。

竹席。古人常用竹子制作席子，在这里‘枕簟’描述的是一种夏日卧具，与‘绿阴’相呼应，体现出一种清幽的夏日氛围。；筱，小竹；簜，大竹。这里指代竹子，‘偕筱簜，取次贡乘舆’表达了带上竹子进献给皇帝的意思，反映出当时一种社会文化现象或者诗人的一种想法。；庭前阶下，指院子。‘苍霭净庭除’描绘出云雾使庭院变得洁净的景象。

从文学手法来看，首联通过‘百尺’‘千竿’这样的数量词，描绘出翠虚亭周围竹子的高耸和众多，形成一种壮阔的景象。颔联‘绿阴浮枕簟，苍霭净庭除’，‘浮’字将绿阴动态化，仿佛绿阴在枕簟上浮动，‘净’字写出苍霭使庭院洁净之感，这是炼字的精妙之处。在情感表达上，颈联提到‘寂寞王猷驾，萧森杜甫庐’，借王猷和杜甫的典故，传达出一种寂寞、萧索的情绪，或许暗示自己或友人有着相似的境遇或者心境。在意境营造方面，前两联描绘的翠虚亭之景，高峻、清幽，充满自然之美；后两联则融入人文典故，使整个意境由自然之境转向带有文化底蕴和孤寂感的意境。主题思想上，这首诗既有对翠虚亭周围景色的描写，又通过典故表达了诗人内心复杂的情感，还提及了竹材进献之事，包含对自身境遇的感慨、对自然景色的欣赏以及对世事的一种态度等多重内涵。