宿连云楼
宋 · 陈壶中 · 五言律诗
原文
自爱山楼宿,微吟此兴浓。
凭阑最深处,见月在高峰。
清唳来孤鹤,新凉生数松。
葛坛名已远,何处觅仙踪。
译文 / 白话释义
自己喜爱在这山中的楼阁住宿,轻声吟诗兴致十分浓厚。靠着栏杆在最幽深之处,看见月亮高挂在山峰之上。传来一只孤鹤清亮的鸣叫声,多棵松树生出新的凉意。葛洪的炼丹坛名声已经久远,到哪里去寻觅仙人的踪迹呢。
注释
鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,lì;葛洪的炼丹坛。葛洪为东晋道教学者、著名炼丹家。;寻找,mì
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,首联直接点明自己对宿于山楼的喜爱以及吟诗的浓厚兴致,直抒胸臆。颔联通过描写凭栏所见之景,“见月在高峰”,画面感很强,简单几个字勾勒出一幅山月图。颈联中“清唳来孤鹤,新凉生数松”,从听觉和触觉的角度描写,孤鹤的清唳声更显环境的清幽,松间生出新凉,给人一种静谧之感。从情感表达上,诗人既有对眼前美景的喜爱之情,同时又透露出对仙人踪迹难觅的惆怅。在意境营造方面,诗中描绘出了一个山楼、孤鹤、松树、高峰和明月构成的清幽而又带有一丝神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏以及对仙人的追慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。