宿立公房
唐 · 孟浩然 · 五言律诗
原文
支遁初求道,深公笑买山
何如石岩趣,自入户庭间
苔润春泉满,萝轩夜月闲
能令许玄度,吟卧不知还
译文 / 白话释义
支遁当初追求佛道,竺法深笑他购买山林(隐居)。哪里比得上这石岩的意趣,(美景)自己就来到门户庭院之间。苔藓湿润,春天的泉水满溢,藤萝垂挂的轩廊夜晚明月悠闲。能让许询(许玄度),吟诗卧赏不知返家。
注释
东晋高僧、佛学家、文学家,本姓关,字道林,世称支公、林公。;即竺法深,东晋僧人。;寻求佛道,此处‘道’指佛道相关的义理等。;据南朝宋刘义庆《世说新语·排调》载:‘支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。’后以‘买山’喻贤士的归隐。;即许询,字玄度,东晋文学家。
赏析
这首诗首联运用典故,提到支遁求道、深公买山之事,通过对比引出下文对宿立公房周围景色的描写,手法巧妙。颔联以反问句强调立公房周边景色的独特意趣。颈联是写景的佳句,‘苔润’‘春泉满’‘萝轩’‘夜月闲’,从触觉、视觉等多方面细致地描绘出一幅充满生机与宁静氛围的画面,‘润’和‘满’生动地表现出春天的湿润和泉水的充盈,‘闲’字则将夜月拟人化,赋予其闲适之感。在这样的美景中,尾联想象许玄度沉醉其中吟诗卧赏而忘返,既侧面烘托出景色之美,又表达出诗人自己对眼前景色的喜爱与陶醉之情。整首诗意境清幽宁静,在有限的篇幅中通过用典、写景、想象等手法,传达出诗人对自然之景的欣赏以及对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。