宿流河驿
清 · 王永命 · 七言律诗
原文
兴余漪阁剩清思,好住莲舟试问奇
孤鹜旧还驿路古,野鹇新报河根移
两崖翠树云中落,一枕黄涛梦际追
怕逐晓烟擎棹蚤,放歌漫兴水心期
译文 / 白话释义
兴味未尽,在漪阁上还留存着清雅的思绪,真想乘上莲舟探寻其中的奇妙之处。孤独的野鸭依旧飞还在古老的驿路之上,野生的白鹇新报河岸有了迁移变化。两岸翠绿的树木像是从云中飘落,一个枕头挨着黄色的波涛似在梦中追逐。害怕随着清晨的烟雾早早地划船出发,就放声歌唱,随意抒发内心对水的期待之情。
注释
鸟,尾长,雄的背为白色,有黑纹,腹部黑蓝色,雌的全身棕绿色,是世界有名的观赏鸟。;划船的一种工具,形状和桨差不多;也可指划船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。诗中的‘孤鹜’‘野鹇’等意象,增添了自然的野趣与寂静之感,‘两崖翠树云中落,一枕黄涛梦际追’一句,将两岸翠树的高耸与涛水的汹涌描绘得极具画面感,仿佛一幅山水画卷在眼前展开,诗人在梦境与现实之间感受着自然之美。从写作手法来看,对仗工整,如‘孤鹜旧还驿路古,野鹇新报河根移’中,‘孤鹜’对‘野鹇’,‘旧还’对‘新报’,‘驿路古’对‘河根移’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,既有对自然景色的喜爱与陶醉,又有一种淡淡的对行旅漂泊的感慨,以及对眼前之景即将离去的不舍。主题思想上,通过描写宿于流河驿所见之景,表达出诗人对自然的敬畏与热爱,以及在旅途中的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。