宿龙井庵与博峰师夜话师欲留予住弥勒阁
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
难得高僧对茗谈,石林不惜此重探。
火分破灶烟犹湿,泉入斋厨味转甘。
到处泥牛随分纳,他年木佛许同参。
夜堂莫讶无言说,月满长空水满潭。
译文 / 白话释义
很难得能与高僧对着香茗交谈,即使是石林这样的地方也不惜再次探访。炉灶破裂火焰仍带着湿气,泉水流入斋厨味道变得更加甘甜。随处都能随缘接纳泥牛(喻指顺应自然的状态),他年也希望能一同参究木佛(禅宗话头相关)。夜里的厅堂不要惊讶于没有言语交流,明月满挂长空,潭水也满满当当。
注释
茶的通称。如‘香茗’,在诗中‘对茗谈’指对着茶交谈。;泥做的牛,禅宗常用的一个意象,常表示一种顺应自然、空性等禅意概念,在诗中表示随缘接纳的状态。;木制的佛像,禅宗话头中有关于木佛的讨论,在此表示禅学中可供参究的对象。;共同参究、领悟,在佛教语境中常指共同探究佛法等深奥的道理。
赏析
从文学手法上看,首联‘难得高僧对茗谈,石林不惜此重探’直接点明与高僧对谈的难得,以及为了这难得之事不惜再次探寻石林之处,直抒胸臆。颔联‘火分破灶烟犹湿,泉入斋厨味转甘’运用视觉与味觉描写,破灶中带湿气的烟和进入斋厨后变得甘甜的泉水,细致入微地描绘出龙井庵的生活环境,以小见大,从这细微的景象烘托出庵中的宁静与超凡脱俗。颈联‘到处泥牛随分纳,他年木佛许同参’中使用了‘泥牛’‘木佛’这样充满禅意的意象,增添了诗歌的禅学意味,使诗歌富有深邃的哲理内涵。尾联‘夜堂莫讶无言说,月满长空水满潭’营造出一种静谧、空灵的意境,明月满空和水满潭的景象与无言的夜堂相呼应,表达出一种禅意中的寂静无声胜有声的境界。情感表达上,诗人通过对与高僧夜话场景的描绘,传达出对这种宁静、充满禅意生活的向往与喜爱。主题思想围绕着与高僧的交流以及在龙井庵所感受到的禅意生活展开,体现出对禅学境界的领悟与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。