宿鹿苑书松上人房二首 其一
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
数峰烟翠叠黄昏,忽见松间窈窕门
好境未将佳句写,幽怀先与故人论
隔林每恨音容阻,此夕相逢笑语温
雪意不成应有月,夜深同看涌金盆
译文 / 白话释义
几座山峰在黄昏中翠色的烟霭里层层叠叠,忽然看见松林间那幽深美好的门户。美妙的景色还没来得及用佳句描写,幽远的情怀先与老朋友谈论起来。隔着树林常常遗憾被阻隔了声音容貌,今晚相逢欢声笑语让人感到温暖。雪大概下不成了应该会有月亮,深夜一起观赏那如涌金盆般的明月。
注释
形容(宫室、山水)幽深的样子。[yǎo tiǎo];隐藏在内心的情感。;声音与容貌。;这里形容月亮像从金盆中涌起,是一种比喻的说法。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黄昏时分山峰在烟霭笼罩下的景象,同时引出松间的门户,以景入题,渲染出一种静谧而神秘的氛围。颔联中‘好境未将佳句写,幽怀先与故人论’采用了先抑后扬的手法,先遗憾还未将美景付诸诗句,紧接着表达与故人分享幽怀的急切。颈联‘隔林每恨音容阻,此夕相逢笑语温’通过对比,以前日的遗憾与今日相逢的欢乐相对比,更突出相逢的喜悦。情感表达上,既有对美丽景色的欣赏喜爱,又有对故人的思念以及相逢的欣喜。在意境营造方面,诗中描绘的黄昏山峰、松间门户、雪意月光等景象,组合成一种清幽又带有温馨的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对自然景色的感受以及与故人相逢的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。