宿绿萝庵赠半僧万欲曙

明 · 成鹫 · 诗词

原文
十步置一山,五步置一石。先到作居亭,后来是宾客。
大家落得占便宜,何暇求田还问宅。绿萝主人眼孔高,俯视一切如鸿毛。
黄金散尽买山水,赤脚踏破深蓬蒿。太初一片闲田地,十戴经营成底事。
名花多自洛阳来,奇树却从玄圃至。半僧一半不出家,懒种菩提勤种瓜。
瓜时邀我入山去,石龛一榻明秋霞。孤峰独宿鸡犬静,松灯萝月交相映。
半句无生万念空,一声长啸千山应。绿萝主人知我心,入山唯恐山不深。
二闲茅屋如相借,一片闲云何处寻。无孔笛,无弦琴。
为君歌一曲,大地谁知音。明朝策杖下山去,回首绿萝云树森。
译文 / 白话释义

每隔十步就放置一座山,每隔五步就放置一块石头。先来的建成居住的亭台,后来的就成为宾客。大家都乐得占些便宜,哪有空闲去寻求田地和住宅。绿萝庵的主人眼界很高,将世间一切都看作鸿毛一样轻。散尽黄金购买山水,光着脚踩破深深的蓬蒿。天地初始有一片闲适的田地,十年经营又成就了什么事呢。名贵的花大多从洛阳移植过来,奇异的树却是从玄圃移栽而来。半僧有一半没有出家的状态,懒得种植菩提却勤于种瓜。瓜熟的时候邀请我进入山中,石龛里的一张床榻明亮于秋霞之下。独自宿于孤峰,鸡犬安静无声,松间的灯火与藤萝间的月光相互映照。半句蕴含无生的佛法就使得万念皆空,一声长长的呼啸千山都有回应。绿萝庵的主人知晓我的心意,进入山中唯恐山还不够深幽。如果能借给我那两座空闲的茅屋,那一片闲云又到哪里去寻找呢。无孔的笛子,无弦的琴。为你唱上一曲,天地之间谁是知音呢。明天拄着拐杖下山离去,回头看绿萝庵云树繁茂幽深。

注释

居住的亭台。这里表示在山中构建的居所。;传说中神仙居住的地方,常用来指代仙境,此处指奇异的树来源不凡。;佛教语,指没有生灭,不生不灭的境界,此处表示佛法的高深境界。;供奉神像或佛像的石室或柜子,这里指山中休息的地方。;拄着拐杖。表示一种悠然的出行状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有出世之感的氛围。诗中通过描写绿萝庵的环境如‘孤峰独宿鸡犬静,松灯萝月交相映’,以孤峰、松灯、萝月等意象勾勒出一幅静谧的山中夜景图,给人以空灵之感。 写作手法上,先以叙述的方式描述绿萝庵的构建以及主人的性情。如‘十步置一山,五步置一石。先到作居亭,后来是宾客’,简单几句就把绿萝庵的布局和一种随性的生活状态呈现出来。同时运用对比,将绿萝主人对山水的重视和对世俗之事如求田问宅的不屑进行对比,突出主人的超凡脱俗。还使用了夸张的手法,‘黄金散尽买山水,赤脚踏破深蓬蒿’,强调主人对山水的热爱。 在情感表达上,诗人表达了对绿萝庵主人生活态度的赞赏,自己对这种出世生活的向往。像‘绿萝主人知我心,入山唯恐山不深’表明自己与主人心意相通,渴望深入山林远离尘世的愿望。而‘无孔笛,无弦琴。为君歌一曲,大地谁知音’则有一种知音难觅的感慨。整个诗篇主题围绕着对山中闲适生活的描绘与向往,以及对出世超脱情怀的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。