宿旅舍题壁其一

明 · 冯翁 · 五言律诗

原文
夜梦何奇特,龙飞天汉津。
朝横沧海曲,夕过滇池滨。
光雯皆五色,蜿蜒无损鳞。
渊田变化间,张主藉高旻。
译文 / 白话释义

夜晚的梦境多么奇特,龙腾飞在银河之中。早晨横亘在沧海之畔,傍晚经过滇池之滨。光彩的云纹都是五彩之色,蜿蜒游动鳞片无损。在深田与变化之间,凭借高天而主宰。(此处‘渊田’理解起来有些晦涩,可能是一种特殊意象或存在传抄错误)

注释

即银河,‘天汉’是银河的古称,‘津’有渡口、天河的意思,这里可以理解为银河这一整体。;光彩、纹彩。形容龙身上散发的五彩光芒和纹理。;蛇类爬行的样子,这里形容龙的游动姿态。;此处较为费解,‘渊’有深水、深潭的意思,‘田’可能是一种特殊指代,也可能是传抄有误,从字面理解可暂为深田之类的概念。;主宰、做主。;高天。‘旻’有秋天、天空的意思,这里指天空。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法。诗人通过描述梦中龙的活动轨迹,从天河到沧海,再到滇池,展现出一种宏大的空间感。在情感表达方面,透露出一种对奇异梦境的惊叹与回味,也许还蕴含着对自身某种宏大理想或者奇幻境遇的向往。在意境营造上,通过对龙飞行的不同地点以及龙自身‘光雯皆五色,蜿蜒无损鳞’这样的形象描绘,构建出一种神秘、奇幻且宏大的意境。主题思想可能是借奇异的梦境来表达自己内心深处对不凡事物的追求或者是对某种超自然力量的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。