宿妙觉竹庵赠静老
宋 · 孙觌 · 五言
青山映照落日,在淡淡的烟雾中显得明亮。出门没有什么目的地,拄着拐杖随意行走。有两三个穿着破旧僧衣的僧人,高兴地笑着争着邀请迎接。鸟巢高高地筑在修长的竹子上,流星划过高高的屋脊。老人还像过去一样,情投意合如同前世今生的缘分。对待他人没有亲疏远近之分,说话从不出恶语且没有虚情假意。彼此之间就像风马牛毫不相干,但却能坦诚相待倾心相交。责怪我心中的丘壑,高高凸起还不能平静。邯郸城中的人寻欢作乐没有节制,短暂的美梦片刻的荣华。蛮氏和触氏不断地愤怒争斗,横尸千里。微妙的言语点醒我的弊病,内心惭愧脸上流汗(脸红)。早知道天地宇宙如此广大,哪里会被尘世的罗网羁绊。举起扇子挡住西风,洗濯这沧浪之水沾染的帽缨(表示超脱世俗)。
水波荡漾的样子,这里形容烟雾淡淡的样子。读音:dàn dàn;僧衣。读音:gé;屋脊。读音:méng;高耸、突出的样子。读音:lù wù;同‘晌’,片刻。读音:xiǎng;赤色的马,亦泛指赤色,这里形容脸红流汗。读音:xīng;通‘早’。读音:zǎo
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。诗中先描写出行所见的景象,如‘青山映落日,澹澹烟中明’,以简洁的笔触勾勒出一幅静谧的山水画面,营造出一种宁静、悠远的意境。在叙事过程中自然地融入抒情,像‘老人如宿昔,真契同三生’表达出对与静老之间真挚情谊的感慨。情感表达丰富多样,既有对静老品质的敬重与欣赏,如‘遇人无戚疏,出语恶不情’;又有对自己内心不平静的反省,如‘怪我胸中山,硉兀尚不平’。主题思想上,既有对世俗之人追名逐利、争斗不休的批判,如‘邯郸乐无度,短梦一饷荣。蛮触怒不休,暴骨千里横’;也表达了对超凡脱俗、淡泊宁静生活的向往,从‘蚤知天宇大,岂有世网婴。举扇障西风,浣此沧浪缨’中可以看出。整首诗通过对不同场景和内心感悟的描写,将诗人的情感与思考展现得淋漓尽致。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。