苏幕遮

离别的时候多，欢乐相聚的时候少。在秋风中马嘶鸣着，人行走在夕阳映照的道路上。望断了塞外的云彩也不见大雁飞来（传信）。身体不能飞翔，但愿化作长长的堤岸上的草。荻花已经残败，梧桐叶子变老。还没等到悲叹秋天，就已经愁绪难以消除。明月曾经在天涯共同照耀（彼此）。梦已将尽，怀着愁绪在秋夜拥被直到拂晓。

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。常被用于诗词中营造萧瑟的氛围。；被子。如‘布衾多年冷似铁’。这里‘秋衾’描绘出秋夜拥被难眠的孤寂愁苦状态。；将尽、衰落的意思。如‘春意阑珊’，这里‘梦味阑珊’表示梦将尽，暗示了主人公从梦中醒来，重新面对愁绪的状态。

这首词在文学手法上善用意象来传情达意。如‘嘶马秋风，人在斜阳道’，通过‘嘶马’‘秋风’‘斜阳’这些典型的秋日萧瑟、离别之景，勾勒出一幅充满离愁的画面，烘托出离别的哀伤氛围。‘盼断塞云无雁到’则运用了典故，古人常以大雁传书，此处盼断塞云也不见雁来，表现出对远方之人音信全无的绝望。在情感表达上，词的开篇‘别离多，欢会少’就直接点明主旨，将离多聚少的哀怨之情直白道出，奠定了全词的感伤基调。后面的词句层层渲染这种离愁，从身不能飞到愿化长堤草，将无法传递思念、无法与爱人相聚的无奈和渴望表现得淋漓尽致。在意境营造方面，词中通过残荻花、老梧叶等秋季衰败的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，强化了愁绪。主题思想围绕着离别与思念展开，深刻地表现出对远方之人的思念和离别的痛苦。