宿南岩寺感兴
唐 · 齐???? · 五言
原文
南岩寺,本沧海,任子钓台今尚在
见说垂钓于此中,犗牛钓饵庄书载
沧海竭,任子殁,波涛打处为岩窟
不知任子何所之,唯见钓台空㟮屼
译文 / 白话释义
南岩寺,原本是沧海,任子的钓台如今仍然存在。听说他就在这里垂钓,用牛做钓饵在《庄子》中有记载。沧海干涸了,任子也已死去,波涛拍打的地方成为了岩洞。不知道任子去了哪里,只看到钓台空空地高耸着。
注释
阉割过的牛;死;高耸的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。先描绘出南岩寺过去是沧海,有任子在此垂钓的盛景,通过‘本沧海’‘今尚在’等词形成鲜明的古今对照。在情感表达方面,有一种对时光流逝、人事变迁的感慨。诗人看到曾经沧海之处变为如今的南岩寺,钓台虽在,但任子已逝,流露出对古人的追思以及对世事无常的喟叹。在意境营造上,由沧海到岩窟的转变,勾勒出一种沧桑、空寂的意境。主题思想围绕着对历史变迁、人事代谢的思考展开,以钓台这一具体事物为依托,传达出一种对往昔的缅怀与对自然和人事变化的深沉感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。