孙保义求偈

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
省缘知足常安乐,广费多求损道情
闹市门头祖师意,放教心地坦然平
译文 / 白话释义

减少外缘牵累,知道满足就常常安乐,大肆耗费、过多贪求会损害求道的情怀。热闹街市的门头正蕴含着祖师的心意,放任它使心地坦然平静。

注释

减少外缘牵累。省,减少;缘,外缘,外界的事物等。;这里指求道的情怀。;热闹的街市。;放任,使。教,让,使。;指人的内心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘省缘知足’与‘广费多求’形成鲜明对比,强调了两种不同的生活态度及其后果,突出了前者带来的‘安乐’和后者造成的‘损道情’。在情感表达方面,诗人表达出一种对清心寡欲、安然乐道的生活态度的推崇,对过度贪求的否定。在意境营造上,诗中提到‘闹市门头’这一独特场景,以闹衬静,越是热闹喧嚣的地方越能考验人心是否能保持‘坦然平’,从而营造出一种在尘世中坚守内心宁静的意境。主题思想上,传达了对修行者的劝诫,无论是修行还是生活,都应秉持省缘知足的态度,让心地保持平静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。