宿牛首市陆叟所居二首
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
窗户斜临雁汊洲,墨云金电晚风飕
西城不用随车雨,酝酿新凉学立秋
尘染????衣雨汗流,停骖借得半窗秋
自怜不及居停主,坐看青山到白头
译文 / 白话释义
窗户斜对着大雁栖息的沙洲,墨色的云,金色的闪电,晚风吹来飕飕作响。西城不需要那随车而来的雨水,正在酝酿着新的凉意,仿佛要迎接立秋。衣服被灰尘沾染,汗水如雨流淌,停下马车借得半窗的秋意。自己可怜比不上寄宿的主人,只是坐着看着青山直到白头。
注释
河流的分支。在诗中‘雁汊洲’指大雁栖息的沙洲。;粗麻布。‘尘染綀衣雨汗流’描绘了衣服被灰尘沾染且因雨而汗流的情景。
赏析
在意境上,描绘了一幅傍晚时分的景象,有斜临沙洲的窗户、墨云金电的天空以及飕飕的晚风,营造出一种宁静而略带凉意的氛围。写作手法上,通过‘墨云金电’等词语的运用,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人既有对自然景色的欣赏,如‘酝酿新凉学立秋’所展现出的对秋天到来的期待,又有对自身境遇的感慨,如‘自怜不及居停主’,流露出一种淡淡的惆怅。从主题思想来看,这首诗以景物描写为载体,抒发了诗人在旅途中的心境和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。