孙亮初童谣
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
吁汝恪
何若若
芦苇单衣篾钩络
于何相求杨子阁
译文 / 白话释义
呼喊你诸葛恪。(他的行为)怎么样呢?(他穿着)芦苇编成的单衣,用竹篾编成的钩络。到哪里去寻找他呢?在杨子阁。
注释
呼喊,呼叫。这里是呼喊诸葛恪的意思。;诸葛恪,三国时期东吴权臣。;劈成条的竹片,这里指用竹篾编成的钩络。;具体所指的杨子阁可能是当时的一个地点,但在历史记载中并不明确其确切位置,可能是一个具有特殊意义的地方。
赏析
这首童谣从写作手法上看,通过简洁的语言和具体的描述,展现了当时的情景和人物形象。从情感表达上,透露出一种对诸葛恪的关注和疑惑,仿佛在询问他的行为和去向。意境营造上,以芦苇单衣和篾钩络这样的细节,勾勒出一种质朴而略带神秘的氛围。主题上,可能反映了当时社会对某个人物的关注和猜测,具有一定的历史价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。