所思
唐 · 五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编 · 七言绝句
原文
解珮当时在洛滨,悠悠疑是梦中身
自从物外无消息,花谢莺啼近十春
译文 / 白话释义
解下玉佩相赠的时候是在洛水之滨,那悠悠往事让人怀疑自己是在梦中。自从在尘世之外没有了消息,花谢花开、黄莺啼叫已经过了将近十年。
注释
解下玉佩。常指男女间的赠送信物等,有传说郑交甫在汉皋台下遇二女,解珮相赠之事。;洛水之滨。洛水是古代一条重要的河流,常与美好的传说、故事相连。;尘世之外,超脱于世俗之外的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘解珮当时在洛滨’运用典故,‘解珮’的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、怀念和失落的情绪。诗人回忆往昔在洛滨的经历,却又觉得如同梦中,有一种不真实感,而‘自从物外无消息’写出了与故人或往昔之事的隔断,‘花谢莺啼近十春’通过描写花谢莺啼的景象,以景衬情,用时光的流逝进一步烘托出内心的那种长久的思念与怅惘。在意境营造上,通过洛滨、梦中身、花谢、莺啼等意象,构建出一种空灵而略带忧伤的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对消逝事物的思念之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。