宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
十幅蛾眉紫翠寒,何人逸想发毫端
匆惊瑞色云间相,曾向清宵梦里看
影像不真心自寂,悟迷无隔指空弹
了然一念非新故,我与群生入正观
译文 / 白话释义
十幅画上的普贤像蛾眉紫翠颜色冷寒,不知是谁的超逸之想从笔端生发出来。忽然惊觉那祥瑞的形象出现在云间,曾经在深夜的梦里见到过。画像虽然不是真实的(佛)但内心自然宁静,悟与迷之间没有隔阂就像手指空弹(一样自然转换)。一下子明白这一念之间并没有新旧之分,我和众生一同进入正观(正确的观想)之中。
注释
蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,这里形容普贤像的眉毛形状。;超逸的思想。;笔端。毫,毛笔。;象征祥瑞的颜色,这里指普贤像的颜色。;这里指佛像的形象。[xiàng];清静的夜晚。;画像,这里指普贤像。;悟与迷,指对佛理的觉悟与迷惑。;明白,清楚。;正确的观想,佛教术语。
赏析
从文学手法上看,首联‘十幅蛾眉紫翠寒,何人逸想发毫端’通过对画面普贤像色彩(紫翠寒)的描写,设下悬念,问是何人能画出如此形象,起笔引人入胜。颔联‘匆惊瑞色云间相,曾向清宵梦里看’运用了虚实结合的手法,将现实中看到壁间画的‘惊’与昨夜梦里所见联系起来,使画的形象更加神秘奇幻。颈联‘影像不真心自寂,悟迷无隔指空弹’富含哲理,以画的影像非真却能让心寂来引出对悟与迷关系的思考,有一种禅意的深邃。尾联‘了然一念非新故,我与群生入正观’则点明主旨,在对画与梦的感悟之后,上升到一种对众生的观照,有一种普度众生的情怀在其中。在情感表达上,诗人通过对梦与画的种种感悟,表达出一种平静、超脱,又心怀众生的复杂情感。在意境营造上,既有画中紫翠寒的清冷意境,又有梦与现实交错的奇幻意境,再加上禅意哲理带来的空灵意境。主题思想围绕着对画、梦、佛理以及众生的思考展开,展现了诗人在宗教与哲学思考中的感悟与超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。