骕骦骏

唐 · 杜牧 · 五言绝句

原文
瑶池罢游宴,良乐委尘沙。遭遇不遭遇,盐车与鼓车。
译文 / 白话释义

骕骦骏马啊,在瑶池的游乐宴会结束后,如同良马遇伯乐般的好运也被丢弃在尘沙之中。不管是否能得到赏识,都有可能被拉着盐车或者鼓车(做着不匹配自己能力的事情)。

注释

良马名,sù shuāng。;王良和伯乐,古代善于相马和驭马的人。;拉盐的车,喻指大材小用。;载鼓之车,亦表示大材小用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以骕骦骏的遭遇来暗喻有才能的人。通过描写骕骦骏从在瑶池游乐到被弃于尘沙的变化,营造出一种由盛转衰的意境。在情感表达方面,诗人对骕骦骏的遭遇怀着同情,也暗示出对那些有才华却得不到重用的人的惋惜之情。主题思想则是对人才被埋没的感慨,借骏马的不同境遇反映社会现实中人才的处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。