宿水南梁茂才斋中

满眼都是秋光，和菊花一样（萧索），暂且在落叶之中让自己闲身休憩。野外寺庙的镜子（可能喻指平静的水面之类）散出月影照在枕边，江城中号角声起吹动衣裳之风。在世间的路途渐渐老去，对其已有三分厌烦，山中的寒气冲寒而来，使得一半天空都显得空旷。麻烦居住于此亭的主人询问我这漂泊之人（的境遇），只见一片云向西而去，水向东流。

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才来称呼秀才。；枕头旁边的月亮，这里指月亮照在枕边，描述一种清幽的情境。；抖衣去尘，这里可能是指风吹动衣裳，仿佛是在抖落灰尘。；山中的气象，包括云雾、寒气等。；这里是劳烦、烦劳的意思。

从文学手法上看，首联通过描写秋光、菊花和落叶，运用了以景衬情的手法，奠定了全诗的萧瑟氛围。颔联中‘野寺散镜窥枕月，江城吹角振衣风’对仗工整，一静一动，野寺的静谧与江城的喧闹形成对比，‘窥’字将月拟人化，生动地写出了月的情态。情感表达方面，诗人在颈联直接抒发对世途渐老的厌烦之感，既有对岁月流逝的无奈，也有对尘世的倦怠。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、孤寂又带有几分清冷的意境，如‘山气冲寒一半空’将寒冷空旷的感觉传递出来。主题思想上，诗人借宿友人斋中之事，表达了对漂泊生活的感慨以及对世途的厌倦。