宿四明山心
明 · 传慧 · 五言律诗
原文
寂历游仙处,尘寰隔断霞
九溪流雪水,八月绽桃花
茅栗圆于弹,霜梨大似瓜
云南与云北,依旧作邻家
译文 / 白话释义
在这寂静而适于求仙问道的地方,尘世与这里被云霞隔断。九条溪流流淌着如雪般的溪水,八月里桃花盛开。茅栗圆润得如同弹丸,经霜的梨子大得像瓜。云南边和云北边,依旧像是近邻。
注释
寂静,冷清。;人世间。;一种野生的栗子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“茅栗圆于弹,霜梨大似瓜”,简洁而生动地描绘出四明山物产的特征,不加修饰却形象逼真。在情感表达方面,诗人流露出对四明山的喜爱与惊叹之情,被山中的奇异景色和丰富物产所吸引。在意境营造上,诗中描绘的四明山仿若仙境,“尘寰隔断霞”写出了此地与尘世的隔绝之感,充满了空灵、清幽的意境。主题思想上,通过对四明山景色、物产的描写,表达出四明山的独特之处,也可看出诗人对这种远离尘嚣的世外桃源般地方的向往。诗中的颔联“九溪流雪水,八月绽桃花”,通过描写溪水和桃花,从视觉角度展现出四明山不合常理的奇异之美,同时与首联的仙境之感相呼应,更加突出四明山的独特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。