宿索水
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
楚汉相随京索间,路人指点旧河关
英雄成败一邱土,云自高飞水自闲
译文 / 白话释义
楚汉相争的军队在京索之间相互追逐,路上的行人指点着曾经的河关。英雄的成败如同一个山丘的泥土一样,云彩自然高高地飞翔,水自然悠闲地流淌。
注释
古代地名,在今河南荥阳。楚汉相争时,刘邦与项羽曾在此交战。;山丘的泥土,常用来比喻短暂、渺小的事物,这里象征着英雄的成败如同山丘般易逝。;云彩自然地,强调云彩自由自在地飞翔,不受拘束。;水自然地,说明水悠然自得地流淌,体现出一种宁静的状态。
赏析
这首诗意境开阔,以楚汉相争的历史为背景,通过对‘路人指点旧河关’的描绘,展现出时间的流转和历史的沧桑。写作手法上,运用了对比,将英雄的成败与云水的自在形成鲜明对比,突出了人生的无常和自然的永恒。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对自然的赞美,让人在思考人生的同时,也能感受到大自然的宁静与美好。主题上,表达了对历史兴衰的思考和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。