宿太湖山寺

明 · 吴实 · 五言律诗

原文
一骑白云深,投鞭入远林
断霞将夕照,归鸟下幽岑
说法窥禅性,焚香静客心
空门聊一寄,明发又骎骎
译文 / 白话释义

独自骑着马进入白云深处,挥鞭进入远方的树林。截断的云霞与夕阳的余晖相伴,归巢的鸟儿飞下幽静的小山。聆听佛法以窥探禅的妙义,焚香使游子之心安静下来。暂且在佛门寄托一下情思,明天天一亮又要匆匆赶路了。

注释

本义是马跑得很快的样子,这里形容时光飞逝或者行程匆匆。

赏析

这首诗在意境营造上,首联‘一骑白云深,投鞭入远林’勾勒出一幅孤独而又幽远的画面,‘白云深’‘远林’营造出一种静谧、深邃的氛围,给人一种超脱尘世之感。颔联‘断霞将夕照,归鸟下幽岑’通过描写晚霞与夕照、归鸟与幽岑,动静结合,使画面更加生动,也增添了几分日暮的宁静与寂寥。在写作手法上,全诗叙事、写景、抒情相结合,如颈联‘说法窥禅性,焚香静客心’在叙事中融入对禅性的感悟和内心的宁静追求。情感表达方面,诗人既有对眼前宁静清幽的山寺景色的喜爱,又透露出一种在尘世奔波中的暂时解脱之感,但‘明发又骎骎’又表现出一种对未来旅途的无奈和不得不继续前行的惆怅。主题思想上,反映了诗人在尘世与佛门之间的短暂徘徊,对宁静心灵境界的向往却又无法完全摆脱世俗事务的纠结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。