苏台曲
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
吴王张高宴,台下阅犀兵。
高台三百里,不见越王城。
译文 / 白话释义
吴王举办盛大的宴会,在台下检阅犀牛皮制作的兵器。那高高的台基绵延三百里,却看不见越王曾经的城池。
注释
指春秋时期吴国的君主,如阖闾、夫差等,在吴国历史上具有重要地位。;陈设、举办之意,如‘张灯结彩’,在这里表示吴王举办盛大的宴会。;用犀牛皮制作的兵器,犀牛皮坚固,常被用于制作精良的兵器,体现吴王军备的强大。;春秋时期越国的君主,如勾践等,越国曾与吴国争霸,有着重要的历史地位。;城池,古代用于防御的建筑,这里指代越国曾经的都城,象征着越国的历史和文化。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比突出了历史的变迁。以吴王的奢华宴饮和庞大的犀兵检阅,与不见越王城的景象形成强烈反差,深刻地反映了历史的无情和兴衰的无常。从情感表达来看,暗含着对吴王盛极而衰的感慨,以及对越国曾经的辉煌和如今消逝的惋惜。意境营造上,‘三百里高台’展现出宏大的场面,‘不见越王城’则营造出一种沧桑、落寞的氛围。主题思想方面,主要是借吴王与越王的兴衰对比,警示后人不要沉迷于一时的繁华,要懂得居安思危。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。