宿田家

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
村北村南社鼓声,闲寻父老说升平。
孤灯也识离人意,落尽寒花却再生。
译文 / 白话释义

村北村南都传来社日祭神的鼓声,我悠闲地寻访父老共话太平年景。那一盏孤灯似乎也懂得离人的愁思,在寒花凋落尽后却又重新亮起。

注释

社日祭祀时所敲的鼓。社日是古代农民祭祀土地神的节日。;同‘灯’,这里指孤灯。;秋冬季节开放的花,这里可能泛指一般的花。

赏析

从文学手法上看,首联运用了以声衬静的手法,‘村北村南社鼓声’,通过描写社日的鼓声,烘托出乡村的热闹氛围,也为下文与父老交谈升平景象做铺垫。颔联‘闲寻父老说升平’,一个‘闲’字体现出诗人的悠然状态,通过诗人与父老的对话,侧面反映出当时社会的升平景象。颈联‘孤镫也识离人意’采用拟人手法,将孤灯拟人化,说孤灯懂得离人的心意,生动地表达出诗人的孤独之感。尾联‘落尽寒花却再生’,寒花的落尽与再生形成对比,蕴含着一种对新的生机的希望,可能暗示着诗人虽处于离别的愁绪之中,但仍对未来有所期待。在情感表达方面,诗中既有对乡村太平生活的欣喜之情,又有身处他乡的孤独感。在意境营造上,通过社鼓、父老、孤灯、寒花等意象,构建出一幅乡村生活画面,有热闹的社日场景,也有孤灯下的冷清画面。主题思想上,这首诗描绘了乡村的生活和诗人的个人心境,反映出当时社会的一些状况以及诗人的羁旅情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。