宿温城望军营
唐 · 骆宾王 · 五言
北方寒冷的季节里,胶可折时(指天寒地冻之时),边城夜晚能听到打更的声音。兵符从朝廷发出,皇帝的策命激励着将军。边塞安静,胡笳声传遍四野,沙地明亮,楚地白绢般的沙地界限分明。军旗随风翻动好似鸟翼的影子,霜雪覆盖的剑上龙纹流转。白色的羽箭摇动如同明月,青山断开像云雾一样。烟雾稀疏让人怀疑是卷起的帐幔,尘埃消散好似消除了战争的气氛。扔掉笔向往班超的功业,面对战争想起顾荣的功勋。还应当洗雪汉朝那样的耻辱,拿着战功来报答贤明的君主。
古时对北方外族所居地域的贬称。;胶为胶木,因其宜于寒天折取制作弓弩,所以‘寒胶折’代指天寒。;tuò,古代打更用的梆子。;古代调兵遣将用的一种凭证。;指京城,也指朝廷。;皇帝的诏命。;我国古代北方民族的一种乐器。;原指楚国的白绢,这里用以形容沙地的洁白。;宝剑上的龙形花纹。;指箭。;亲临战阵;从军。;指顾荣的功勋,顾荣为晋朝将领,有战功。;洗刷,昭雪。
这首诗在意境上营造出一种边塞特有的雄浑又略带肃杀的氛围。诗的开篇以“虏地寒胶折,边城夜柝闻”点明边塞的寒冷与戒备森严的状态,寒夜打更声让读者感受到一种紧张感。从写作手法来看,中间部分如“塞静胡笳彻,沙明楚练分。风旗翻翼影,霜剑转龙文。白羽摇如月,青山断若云。烟疎疑卷幔,尘灭似销氛”大量运用了对仗的手法,如“塞静”对“沙明”,“胡笳彻”对“楚练分”等,句式工整,从多个角度描写边塞的景象,有声音、有画面,将边塞的静态与动态相结合。在情感表达方面,诗人既有对边塞战争的一种向往和豪情,从“投笔怀班业,临戎想顾勋”可以看出他希望像班超一样建功立业,同时也有着报效君主、洗雪国耻的忠诚情感,这种情感通过对边塞场景的描写层层递进地表达出来,全诗主题围绕着边塞战争、建功立业、报效君主展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。