宿无为观
唐 · 元结 · 七言律诗
原文
九疑山深几千里,峰谷崎岖人不到。
山中旧有仙姥家,十里飞泉绕丹灶。
如今道士三四人,茹芝炼玉学轻身。
霓裳羽盖傍临壑,飘飖似欲来云鹤。
译文 / 白话释义
九疑山深远绵延数千里,山峰和山谷崎岖险峻,人迹罕至。山中以前有仙女的家,十里长的飞泉环绕着炼丹的炉灶。现在有道士三四个人,吃灵芝修炼仙术学习轻身之法。他们穿着霓裳,带着羽盖,依傍着深壑,飘飘摇摇好像即将飞来的云鹤。
注释
山名,位于湖南宁远县境内;同‘绕’,环绕,读音:rào;吃灵芝。茹,吃的意思;此处指修炼仙术;使身体轻盈,一种修炼的成果
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘九疑山深几千里,峰谷崎岖人不到’,简单几笔勾勒出九疑山的幽深险峻。在情感表达方面,诗中透露出对无为观的道士们一种略带羡慕的情感,描绘出他们在这仿若仙境之处修炼的情景。在意境营造上,诗中构建了一个远离尘世、仙气缭绕的深山道观意境,如‘山中旧有仙姥家,十里飞泉遶丹灶’,使读者仿佛置身于那有着飞泉环绕丹灶的仙境之中。主题思想围绕着无为观展开,展现出此地的清幽以及道士们的修炼生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。