宿香严寺 其一

宋 · 黄彦平 · 七言绝句

原文
章原暝边龙会宿,塔岭尖处胡孙愁
且并山腰欹侧过,莫从髙顶望神州
译文 / 白话释义

在章原昏暗的边际有龙聚集停歇,在塔岭的尖顶之处连猢狲都会发愁。暂且沿着山腰倾斜着走过,不要从高高的山顶眺望中原大地。

注释

昏暗,日落,天黑。[míng];倾斜,歪斜。;猢狲,猴子。;中原地区,这里指代国家的领土。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了夸张和拟人的手法。‘龙会宿’‘胡孙愁’,将龙与猢狲赋予人的行为与情感,同时‘龙’和‘胡孙’都是富有奇幻色彩的形象,夸张地表现出此地地势的险峻奇特。情感表达上,后两句蕴含着一种复杂的情感,‘莫从髙顶望神州’暗示出当时的局势可能令诗人失望或者痛心,不愿直面看到中原大地的某种现状,有一种深沉的无奈与悲叹。在意境营造方面,前两句描绘出香严寺周边环境的险峻,营造出一种神秘、荒僻的氛围。主题思想围绕着对香严寺周围环境的描写,以及对当时局势的一种潜在反映,通过对景色的描写来烘托内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。