酥溪寺舍窗前有黄金间璧玉竹可爱谩作二十字不许撞题
宋 · 杜范 · 五言绝句
原文
中土太淡素,东皇染半节。
此君已不群,此种更奇绝。
译文 / 白话释义
中原大地的色彩太过淡雅素净,司春之神为竹子染上半节颜色。这竹子已经与众不同,这种竹子更是奇美绝伦。
注释
司春之神,神话传说中的神祇。;这里代指竹子,典出《世说新语·任诞》,王子猷曾指着竹子说‘何可一日无此君!’
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将‘中土’的‘淡素’与‘东皇’染就的半节竹子的色彩形成对比,突出竹子颜色的独特。‘东皇’这一意象的使用,给诗句增添了神话色彩,使画面富有奇幻感。情感表达上,通过对‘黄金间璧玉竹’的描写,能感受到诗人对这种竹子的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,简洁的语句勾勒出一幅淡雅素净的大背景下,有着色彩独特的竹子的画面,意境清幽奇美。主题思想围绕着对这种独特竹子的赞美展开,展现了诗人独特的审美情趣和对自然事物细致入微的观察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。