宿学公房

明 · 吴孺子 · 五言律诗

原文
僧斋闭秋草,无事应朝眠
改座番逢客,收书误触弦
情高云上鸟,心定夜初禅
不尽江花意,还将处处船
译文 / 白话释义

学公的僧房被秋草环绕,紧闭着门,没有俗事应该可以安睡至早晨。移换座位时频频遇到来客,收书的时候不小心触碰到琴弦。情思高远如同云上的飞鸟,心境安定如同夜间初入禅境。看那江边的花朵仿佛有着无尽的意趣,还得乘坐各处的船只去探寻。

注释

住宿,这里指诗人留宿在学公的僧房。;屡次、频频的意思。

赏析

这首诗在意境上,通过描写僧房周围的秋草、僧人的日常起居等,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。从写作手法来看,首联以僧斋紧闭、秋草环绕的环境描写开篇,为全诗奠定了静谧的基调;颔联通过‘改座逢客’‘收书触弦’这两个典型的生活细节,生动地表现出僧房中的生活情状;颈联以‘云上鸟’和‘夜初禅’为喻,分别从情和心的角度,运用比喻的手法,精妙地传达出僧人高远的情思和安定的心境,对仗工整;尾联‘不尽江花意,还将处处船’则把江花的意趣与探寻江花的行为联系起来,以景结情,留给读者想象的空间。在情感表达方面,诗中既有对学公这种宁静、高远心境的钦佩与欣赏,也隐隐透露出诗人自身对这种禅意生活的向往。主题思想上,主要描绘了学公的僧房生活以及僧人的心性境界,体现出禅意生活的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。