宿严濑
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
遐想高风殊未厓,舣舟夜访子陵台。
衔山西照情何限,逝水东流梦不回。
双桨未闻卿月过,一尊先为客星开。
东都人物俱煨烬,独有先生迹未灰。
译文 / 白话释义
遥想严光的高风亮节没有边际,停船在夜里探访子陵台。夕阳衔山,此情无限,江水东流,旧梦不再。没有听到摇桨声中明月相伴,先为严光这位客星举杯。东都洛阳的那些人物都已化为灰烬,只有先生的事迹永不磨灭。
注释
边际,读yá;停船靠岸;严子陵钓台,严子陵为东汉著名隐士;月亮的美称,也借指百官。这里可能暗示没有达官贵人相伴的清幽意境;这里指严光,严光与光武帝刘秀同榻而卧时,被视作客星犯帝座,后世以客星指代严光;灰烬,这里表示消逝,读wēi jìn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,点出停舟夜访严子陵台之事,‘遐想’一词奠定了全诗对严光崇敬缅怀的基调。颔联融情于景,‘衔山’‘逝水’这一景象的描写,既描绘出眼前之景,又烘托出一种时光流逝、物是人非的惆怅之情,意境深远。颈联中‘未闻’与‘先为’形成对比,强调对严光的敬重之情。尾联运用对比手法,将东都人物与严光作对比,突出严光的高风亮节永不磨灭。情感表达上,全诗充满了对严光的敬仰、缅怀之情,同时也流露出对世事无常的感慨。主题思想围绕对严光事迹与精神的推崇,展现出一种追慕前贤的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。