宿延陵昌国寺书于上人房二首

元 · 萨都剌 · 七言绝句

原文
东风吹水碧粼粼,雨过村村野色新。
小艇延陵庙前去,荇花开尽野塘春。
译文 / 白话释义

东风吹拂着水面,水波碧绿粼粼。雨后,各个村庄的田野景色焕然一新。乘坐着小船来到延陵庙前,荇菜在野塘中盛开,宣告着春天的到来。

注释

形容水流清澈、闪烁发光的样子。;古地名,在今江苏常州一带。这里可能指延陵庙所在的地方,具有一定的历史文化内涵。;多年生水生植物,叶子浮在水面,开黄色小花。常被用于诗歌中,以象征美好的事物或情感。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘东风吹水碧粼粼’,通过对东风吹拂水面的描绘,展现出一种清新、灵动的氛围。‘雨过村村野色新’则生动地描绘了雨后村庄田野的变化,给人以清新、明亮的视觉感受。‘小艇延陵庙前去’一句,通过‘小艇’这一意象,增添了诗歌的画面感和灵动性。‘荇花开尽野塘春’则以荇花的盛开,象征着春天的到来,意境优美,情感表达细腻而真挚,体现了作者对自然美景的喜爱和赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。