宿延陵昌国寺书于上人房二首

元 · 萨都剌 · 七言律诗

原文
旧日延陵客子家,只今门巷满桑麻
姑苏回首神游处,无限春风野荠花
东风吹水碧粼粼,雨过村村野色新
小艇延陵庙前去,荇花开尽野塘春
译文 / 白话释义

过去是延陵客居之地的家,如今门巷间都长满了桑麻。回首遥望姑苏城,那仿佛是神游之处,那里有无数在春风中盛开的野荠花。东风吹得水面碧绿粼粼,雨后村村呈现出崭新的野色。乘坐小艇来到延陵庙前,荇花在野塘的春天中已经凋谢殆尽。

注释

古地名,在今江苏常州一带。相传为季札的封地。;桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。这里借指乡村的景象。;苏州的别称,因其城西南有姑苏山而得名。;多年生水生草本,茎细长,节上生根,漂浮于水面,叶对生,夏季开黄花。常生长在池塘或河沟中。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将过去的延陵客子家如今满是桑麻的景象与姑苏的神游之处相映衬,展现出时间的变迁和岁月的流转。意境上,描绘了一幅充满乡村气息的画面,东风、碧水、野色、野荠花等元素构成了清新自然的意境。情感表达上,透露出诗人对过去时光的怀念和对当下乡村景色的喜爱之情。从主题思想来看,诗人以细腻的笔触描绘了乡村的变化和美好,表达了对自然和生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。