宿严滩作

明 · 胡应麟 · 五言律诗

原文
扁舟富春渚,回望瀫溪????。
渌水晨生雾,青山暮出云。
荒村猿啸侣,废崦鹿成群。
会著羊裘在,毋令汉殿闻。
译文 / 白话释义

小船停在富春江边的小洲上,回头望瀫溪的水边。清晨绿水之上生出雾气,傍晚青山间飘出白云。荒僻的村落里猿猴啸叫寻找伴侣,废弃的山崦中有成群的鹿。要是穿着羊裘隐居在此,就不要让汉家朝廷听闻自己的名声。

注释

水名。;水边,崖岸。;山。;这里应指隐士所穿的衣服,有隐居之意,用东汉严光披羊裘隐居的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘渌水晨生雾,青山暮出云’,简洁地勾勒出富春山水早晚的景色,以质朴的笔触描绘出一幅山水画卷。在情感表达方面,诗中透露出一种对隐居生活的向往与追求宁静的心态,像‘荒村猿啸侣,废崦鹿成群’描绘出荒僻之地的动物自在生活的情景,暗示出诗人渴望远离尘世喧嚣。在意境营造上,通过描写富春渚、渌水、青山、荒村、废崦等景象,营造出一种清幽、荒僻、宁静的意境。主题思想围绕着对隐居生活的向往以及远离朝堂的出世思想。整体风格淡雅质朴,在对自然景色的描写中融入了诗人的主观情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。