宿宜良龙山寺

清 · 刘士珍 · 五言律诗

原文
冷逼诸天梦,山楼对佛栖。
霜催虫语急,云压雁声低。
岁月惊弹指,风尘悔噬脐。
蒲团清有味,便想息轮蹄。
译文 / 白话释义

寒冷逼近如同让诸天进入梦境,我在山间楼阁对着佛像栖息。寒霜催促虫子的叫声急促,乌云低压让大雁的叫声低沉。岁月匆匆令人惊觉弹指之间已过,风尘仆仆后悔莫及。蒲团上清静而有韵味,于是就想要停止奔波。

注释

指佛教语中的欲界天、色界天、无色界天等诸天。这里是泛指天空。;自啮腹脐,比喻后悔不及。;车轮与马蹄,代指车马,这里指奔波的行程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有一丝禅意的氛围。诗的前两联通过描写冷、山楼、佛、霜、虫、云、雁等意象,勾勒出一幅冷寂的山寺夜景图。冷的氛围仿佛能渗透到诸天,可见寒冷之甚;霜催虫语、云压雁声,从听觉角度进一步渲染这种清冷压抑的氛围。写作手法上,诗人运用了以景衬情的手法,借眼前的清冷景色来烘托自己的心境。在情感表达方面,既有对时光匆匆的感慨,如‘岁月惊弹指’,又有对尘世奔波的后悔,像‘风尘悔噬脐’。尾联中‘蒲团清有味,便想息轮蹄’则表达出诗人对宁静、超脱尘世生活的向往,整首诗主题围绕着在山寺中的所感所想,由景入情,从对现实的感悟最后上升到对禅意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。