宿云门香阁院
唐 · 李褒 · 七言绝句
原文
香阁无尘雪后天,石盆如月贮寒泉
高僧洗足南轩罢,还枕蒲团就日眠
译文 / 白话释义
在云门香阁院住宿,雪后天晴香阁洁净无尘埃,石盆像月亮一样盛着寒冷的泉水。高僧在南边的小屋洗完脚后,又枕着蒲团晒太阳睡觉。
注释
住宿,过夜。[sù];储存,积存。[zhù];道行高深的和尚。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具或卧具。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首句通过描写环境‘香阁无尘雪后天’,直接勾勒出一个雪后初晴、洁净无尘的场景,给人以清新之感。‘石盆如月贮寒泉’运用比喻的手法,将石盆比作月亮,形象地描绘出石盆的形状以及寒泉在其中的状态,增添了画面感。情感表达上,诗人以一种平静、闲适的态度来描绘香阁院中的生活场景,体现出一种对这种宁静生活的向往和喜爱。主题思想围绕着香阁院中的所见所闻展开,展现出寺院生活的宁静与安然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。