素云引为玄霜公子赋
元 · 杨维桢 · 七言
原文
清河美人姑射神,梦中认得梨花云
朝朝暮暮不肯雨,璚枝玉叶光轮囷
靘妆不染胭脂水,轻歌欲遏鸾笙起
五花细马驮春风,罗带飘飖白鹇尾
柔情易逐彩霞空,半掩春衣嘶玉龙
九点峰前指归路,家住松陵东复东
桃叶桃根春已暮,又逐飞花度江去
梨园昨夜春雨多,回首孤飞在何处
何处孤飞去复来,直是玄霜百尺台
译文 / 白话释义
清河有位美丽的女子,宛如姑射山上的神仙,在梦中我认出她就像那梨花般的云朵。她每天早晚都不愿意下雨,那琼枝玉叶闪烁着光芒,圆润而饱满。她的妆容不染胭脂之水,轻轻歌唱仿佛要阻止鸾笙的响起。骑着五花细马驮着春风,罗带飘飘像白鹇的尾巴。柔情容易随着彩霞消散在天空,她半掩着春衣骑着玉龙嘶鸣。在九点峰前指点着归路,她的家在松陵的东边又东边。桃叶和桃根的春天已经过去,她又追逐着飞花渡过江水离去。梨园昨夜下了很多春雨,回首望去她独自飞翔在何处呢?她在何处独自飞去又归来,一直就在那百尺高的玄霜台上。
注释
古代传说中的山名,常用来比喻仙女。这里形容女子像姑射山上的神仙一样美丽。;美玉。在诗中形容女子的枝条和叶子像美玉一样晶莹剔透。;青黑色。这里指女子的妆容是青黑色,不沾染胭脂水,突出其清新脱俗。;随风飘动。形容罗带在风中飘动的样子,如白鹇的尾巴。;神话中的仙药。在诗中可能象征着女子的高洁和神秘。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'清河美人'像'姑射神','梨花云'等,营造出一种空灵、梦幻的意境。情感表达细腻而深沉,通过对女子的描绘,展现出她的美丽、灵动以及内心的柔情。意境营造上,从朝暮的不肯雨到五花细马的春风,从桃叶桃根的暮春到梨园的春雨,层次分明地勾勒出时光的流转和女子的行踪。主题思想上,可能是在表达对美好女子的爱慕与思念,以及对时光易逝的感慨。整首诗语言优美,富有韵律感,字里行间透露出一种淡雅的韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。