宿斋太一宫即事五首
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
琅蔬琼屑奉斋场,薜席时飘鹊炷香。
永昼不闻宾榻语,并储真气助龟肠。
译文 / 白话释义
在斋场供奉着精美的蔬菜如同美玉碎屑,薜荔编织的席子上不时飘起鹊形香炉散发的香气。长长的白昼听不到宾客床榻上的话语声,(在此处)积聚真气来滋养自己饥饿的肚肠。
注释
láng,本义为似玉的美石或青色的珊瑚。;bì,薜荔,一种常绿藤本植物。;zhù,燃烧。这里指燃烧香。;古人以龟为‘不食之物’,常用龟肠比喻饥肠。
赏析
从文学手法上看,首句‘琅蔬琼屑奉斋场’运用比喻手法,将蔬菜比作琅(美玉)蔬和琼屑,形象地描绘出供奉之物的精美与洁净,给人一种圣洁之感。次句‘薜席时飘鹊炷香’通过描写薜席和鹊炷香,从视觉和嗅觉方面丰富了画面,让读者仿佛置身于斋宫之中。情感表达上,整首诗营造出一种静谧、清幽的氛围,诗人通过描写斋宫的景象,传达出一种清修、静谧、安然的情感。在意境营造方面,诗人选取了斋场、薜席、鹊炷香等典型意象,构建出一个充满宗教仪式感和宁静氛围的空间。主题思想上,描绘宿斋太一宫的情景,体现了对这种宗教性的斋戒生活的一种记录与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。