宿斋太一宫即事五首 其五

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
碧筿珍丛北户阴,时时天籁著风琴
体中痴黠何须判,一夜甘为洛客吟
译文 / 白话释义

碧绿的小竹和珍贵的花丛在北窗之下显得很是阴凉,不时传来大自然的声音如同风弹奏琴一般。身体里的痴与黠又何须去分辨呢,一整夜甘愿像洛阳的客人一样吟诗。

注释

小竹,细竹。(xiǎo);美丽的花丛。;自然界的声音,如风声、鸟声等。;痴愚与狡黠,这里指诗人对自己内心状态的一种思考。;洛阳的客人,这里可理解为漂泊的人,也可指代有闲情逸致吟诗之人。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘碧筿珍丛’与‘北户阴’,勾勒出一幅清幽的画面,短短数字便点明了环境特征,其中‘碧筿’的细致描写为画面增添了一抹清新的色彩,是典型的景物描写手法。‘时时天籁著风琴’此句运用了比喻的手法,将天籁之声比作风琴弹奏的声音,生动形象地写出了自然声音的美妙空灵,从听觉的角度进一步渲染了这种清幽宁静的氛围。情感表达方面,诗人在这样的环境中,思考着自身的‘痴黠’,表现出一种对自我内心状态的审视与豁达,最后‘一夜甘为洛客吟’则流露出一种陶醉于当下的心境,甘愿吟诗度过长夜,体现了诗人对这种宁静的生活状态的享受。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,让读者仿佛置身于那片有翠竹花丛、有天籁之音的静谧之地。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的喜爱,以及对自我内心状态的一种超脱思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。