他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
梅将喜信自天来,光动书楼趁暖开。
花比去年真个好,一齐欣送我侬回。
译文 / 白话释义
梅花将喜讯从天上带来,在阳光映照下于书楼旁趁着暖意盛开。花朵比起去年真的更好,它们一同欣然地送我回去。
注释
亦作‘烂漫’,形容颜色鲜丽或花开得灿烂的样子。;我,吴地方言。拼音:nóng
赏析
这首诗意境清新明快。从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘梅将喜信自天来’,赋予梅花传递喜信的能力,把梅花当作有情之物,生动形象。在情感表达方面,通过描写梅花盛开的美好景象,传达出一种愉悦、欣然的情绪,字里行间洋溢着对梅花盛开的喜爱之情。在意境营造上,‘光动书楼趁暖开’勾勒出一幅阳光洒在书楼旁,梅花绽放的温暖画面。主题思想围绕着梅花展开,以梅花盛开的盛景来表达内心的欣喜。整体风格简洁明快,以细腻的笔触描绘出梅花带来的喜悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。