他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其二

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
东君消息到梅梢,满眼轻盈渐解苞
遶树更忙须百匝,行看新様插云髾
译文 / 白话释义

春神的消息传到了梅树的枝头,满眼都是轻盈的梅花苞蕾渐渐绽放。绕着树转得更忙了,需要转上百圈,即将看到新的模样如同插向云端的发梢(指盛开的梅花如同云鬓)。

注释

司春之神。;指花开,花苞绽放。苞,bāo,花未开时包着花朵的变态叶。;同‘绕’,rào,围着转。;shāo,头发梢,这里形容梅花盛开如发梢插向云端。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种清新、活泼的氛围,以梅梢收到春神的消息起笔,描绘出梅花即将盛开的动态之美,充满生机。写作手法上,首句‘东君消息到梅梢’运用拟人手法,将春神东君赋予人的动作,仿佛是它将消息传递给梅树,使梅树开始有了变化,生动形象。‘满眼轻盈渐解苞’则是细致地描写了梅花苞蕾的状态,‘轻盈’二字不仅写出了花苞的姿态,也暗示出一种轻盈美好的氛围。后两句‘遶树更忙须百匝,行看新様插云髾’,前一句通过‘绕树百匝’的忙碌动作,体现出诗人对梅花的喜爱与急切期待花开盛景的心情,后一句想象花开后的模样如同插向云端的发梢,新奇而富有想象力。在情感表达上,诗人通过对梅花将开未开时的细致观察与描写,表达出对梅花的喜爱之情以及对春天到来的欣喜。主题思想围绕着梅花与春天展开,描绘梅花即将盛开的景象,展现了自然之美与诗人对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。