塔光
明 · 王世贞 · 五言
原文
飞刹耸岧峣,回风万铎敲。
神光发宝树,定力转金标。
熠耀浑难拟,熹微迥不消。
晦惊春月上,昏忆曙星摇。
法雁珠频吐,神龙烛乍飘。
一灯披幻劫,万界出沈寥。
自失迷津晚,俄然觉路超。
不须求指示,净域本非遥。
译文 / 白话释义
高塔耸立在高远之处,回旋的风让众多铃铛敲响。神奇的光芒从宝树散发出来,佛法的定力仿佛能转动塔尖的金饰。这光芒闪耀难以比拟,微光一直都不消散。黑暗中惊讶于春月升起,昏沉时忆起曙光中星辰摇动。佛法像大雁吐珠频繁,神龙般的烛光忽然飘起。一盏明灯穿透虚幻的劫难,万千世界从空寂中出现。自己迷失在渡口已晚,忽然发觉通往觉悟的道路超迈。不需要寻求指示,净土本来就不远。
注释
形容山高峻的样子,这里形容塔高耸。;大铃,这里指塔上的铃铛。;形容光线淡弱,这里指塔光的微光。;虚幻的劫难,佛教用语。;空旷、寂寥,这里表示一种空寂的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如“飞刹耸岧峣,回风万铎敲”,通过对塔的高耸以及风中铃铛的描写,生动地勾勒出塔的壮观景象。“神光发宝树,定力转金标”等句则运用夸张的手法,来体现佛法的神奇力量。在情感表达方面,诗中既有对塔光神奇景象的惊叹,又透露出对佛法的崇敬与向往之情。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、神秘且充满佛光禅意的意境,从塔光的描写延伸到佛法对世界的影响等宏大的景象。主题思想围绕着对塔光所象征的佛法力量的赞美,以及对佛法的感悟,表达出佛法能使人从迷失走向觉悟,净土并不遥远的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。