太常观阅骠国新乐

奇异的音乐来自骠国，最初被太常寺的官员所接受。才能够分辨宫商之音（音阶），就特别惊叹其节奏新颖。舞者转身犹如转动圆规，迂回曲折地展现着文身（的图案）。音乐舒缓飘散伴随着鸾凤般的吹奏声，喧闹呼喊夹杂着如鸟鸣般的春声。这乐声让襟怀之中怀念起旧日的音乐，丝竹之声改变了寻常的旧曲。为什么要把它留在中原呢？长久地让它来表明教化的淳朴。

piào，古国名。；中国古代五声音阶中的宫音与商音，这里泛指音乐的音阶。；转动圆规，形容舞者转动的姿态。；在身上刺画花纹图案。；jīn rèn，襟，衣服的前幅；袵，同‘衽’，衣襟。这里指胸怀。；弦乐器与竹管乐器之总称，泛指音乐。；zhōng xià，指中原地区。；教化淳厚。

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。如‘转规回绣面，曲折度文身’，通过对舞者动作姿态的描写，生动地展现出骠国乐舞的特色，以动写动，使读者仿佛能看到舞者回旋、曲折的优美姿态。在情感表达方面，诗人既有对骠国新乐新奇之处的惊叹，像‘才可宫商辨，殊惊节奏新’直接表达出对新乐节奏新颖的惊讶；又有对其融入中原音乐体系的思考，如‘何事留中夏，长令表化淳’，隐隐透露出一种文化交融下的感慨。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满异域风情的乐舞画面，有独特的乐声、美妙的舞姿，再加上喧闹呼喊声等，构建出热闹而新奇的意境。主题思想上，反映了唐代文化包容，异国文化传入中原并对中原文化产生影响这一现象。