太常引

元 · 张之翰 · 五言

原文
两株如玉瘦相邻。尽红复、抱芳春。看到不同群。比问白寻黄更亲。
出尘态度,倚风标格,消得一词新。谁解按歌唇。教唱与、青崖故人。
译文 / 白话释义

两株像美玉般瘦削地相互依偎着。完全是红色又包裹着芬芳的春天。看到它们与其他花不同。比起询问白色和寻找黄色的花,更觉得它们亲近。那出尘的姿态,倚靠在风中的标格,值得用一首新的词来描绘。谁能懂得按着歌声拨动嘴唇。教给那青崖上的故人去歌唱。

注释

像美玉一样,形容花的洁白、纯净、美好。;包裹着芬芳的春天,描绘出花在春天中散发着芬芳的景象。;超出尘世,形容花的姿态超凡脱俗,不沾染世俗的气息。;倚靠在风中,描绘出花在风中摇曳的姿态,给人一种轻盈、飘逸的感觉。

赏析

这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,将两株花比作如玉般瘦削的人,形象生动地描绘出花的姿态。情感表达上,通过对花的描绘,流露出对花的喜爱之情,以及一种超脱世俗的情感。意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的意境,仿佛让人置身于春天的花丛中。主题思想上,以花为载体,表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。