太常引·黄山西楼
元 · 张可久 · 五言
原文
黄岩秋色雨频频。楼上着闲身。凉意逼羊裙。更添得、砧声耳根。寒香吹桂,暗苞绽橘,红日晓窗温。客至莫论文。只坐守、方山看云。
译文 / 白话释义
黄岩的秋色中雨常常落下。在楼上安闲地待着。凉意直逼羊裙。更增添了捣衣声传入耳中。寒香吹拂着桂花,暗苞在橘子树上绽放,红色的太阳温暖着早晨的窗户。客人来了不要谈论文章。只需静静地守在方山观看云朵。
注释
地名,可能是一个特定的地方。;可能是一种服饰,具体所指需根据上下文和文化背景来确定。;捣衣的声音,古时妇女在秋天捣衣,此声往往能勾起游子的思乡之情。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描的手法,如‘黄岩秋色雨频频’‘凉意逼羊裙’等句,简洁而生动地描绘出秋日的景象和感受。情感表达上,通过描绘秋日的凉意、寒香等,流露出一种闲适、宁静的情感。意境营造方面,营造出了一种秋日山间的清幽意境,黄岩、秋雨、凉意等元素共同构成了一幅宁静的画面。主题思想上,表达了诗人在秋日闲暇时的自得其乐,以及对自然美景的欣赏和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。