太公庙

唐 · 高骈 · 七言绝句

原文
青山长在境长新,寂寞持竿一水滨。
及得王师身已老,不知辛苦为何人。
译文 / 白话释义

青葱的山峦长久存在,这里的景象也长久如新,姜子牙孤独地手持钓竿在水边垂钓。等到周文王的军队到来时,他已经年老,不知自己的辛苦都是为了谁啊。

注释

手持钓竿,这里指姜太公钓鱼等待贤主。;帝王的军队,这里指周文王的军队。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘青山长在境长新,寂寞持竿一水滨’,通过描写青山常新与姜子牙在水滨寂寞垂钓的画面,一静一动,形成鲜明对比,勾勒出一幅姜太公垂钓的孤独画面,以景衬人,突出了太公等待时机时的寂寥。后两句‘及得王师身已老,不知辛苦为何人’,则是叙事,讲述太公等到文王的军队到来时已经年老,充满了遗憾之感。在情感表达上,诗中蕴含着对姜太公怀才不遇、空耗时光的深切同情。在意境营造方面,诗中既有青山绿水的清新之景,又有姜子牙独钓的落寞之境,二者相互交融,给人一种空旷、寂寥又略带惋惜的感觉。主题思想上,诗人借姜太公的故事,表达了对人才被埋没、壮志难酬的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。