太行山

清 · 颜肇维 · 七言绝句

原文
老松风折半千画,黄叶霜含秋史诗。
山过孟门成二妙,不禁勒马看多时。
译文 / 白话释义

古老的松树被风吹折,好似一幅残损的画作;枯黄的树叶带着秋霜,就像蕴含着秋天的史诗。太行山绵延过孟门山后呈现出两种美妙的景色,让人忍不住勒住马观赏许久。

注释

这里是将老松被风折后的形态比作一幅残损的画作,‘半千’可能是形容画的一种独特风格或者残损的状态,并非确切数字意义上的五百,是诗人的一种艺术化表述。;把黄叶霜景比喻成秋天的史诗,‘史诗’通常指叙述英雄传说或重大历史事件的叙事长诗,这里强调景色蕴含的厚重历史感和宏大叙事性。;孟门山,在古文中多有记载,此处指太行山中一处标志性的地点。

赏析

从文学手法上看,首句‘老松风折半千画’运用比喻的手法,将被风折损的老松比作半千画,给人一种残缺而苍劲的美感。‘黄叶霜含秋史诗’同样运用比喻,把黄叶霜景比作秋史诗,赋予景色以厚重的历史感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描写太行山的景色,透露出对太行山景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出老松、黄叶等景象,再结合秋风、秋霜等元素,营造出一种苍凉、古朴而又富有诗意的意境。主题思想上,旨在通过对太行山景色的描写,展现大自然的鬼斧神工以及自然景色背后所蕴含的历史文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。