太和绝顶赠敬美少参弟时游自太华新领部南康为匡庐主人
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
鹅笙凤管写潺湲,豹尾熊幡簇满山。
疑是茅君兄弟别,未分天上与人间。
译文 / 白话释义
用鹅笙凤管吹奏出流水潺潺般的乐音,豹尾熊幡簇拥布满了整座山。怀疑是茅君兄弟在作别,让人分不清这是天上还是人间。
注释
鹅笙是一种乐器。;也是一种乐器,这里以鹅笙凤管泛指美妙的乐器。;豹的尾巴,这里指的是一种装饰或者仪仗用品。;绘有熊图案的旗帜,用于装饰或仪仗。;传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首句‘鹅笙凤管写潺湲’中,‘写’字将乐器吹奏的乐音与潺潺流水联系起来,采用了通感的手法,以视觉形象来描绘听觉感受,生动地写出乐音的美妙如同流水般灵动。‘豹尾熊幡簇满山’则是通过描写满山的豹尾熊幡,从视觉上给人一种壮观华丽之感。情感表达方面,全诗透露出一种对眼前盛景的惊叹与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出一个笙管齐鸣、幡旗簇拥的场景,仿若仙境,令人分不清天上人间,营造出一种神秘、奇幻且华丽的意境。主题思想围绕着对所见盛景的描绘与惊叹,展现出此地如同仙境般的美妙与独特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。