太后阁六首

宋 · 韩维 · 五言绝句

原文
玉律生阳早,金铺上日迟。
枝间双鹊语,应是报春祺。
译文 / 白话释义

玉制的律管显示阳气生发得早,宫殿大门上的铜制铺首被阳光照耀得较迟。树枝间有一双喜鹊在鸣叫,应该是在报知春天的福祥。

注释

玉制的标准定音器,古人亦用作测候季节变化的器具。;金饰铺首。铺首是衔门环的底座,多为兽形。;春福。祺,qí,吉祥,福气。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉律生阳早’,‘玉律’这一意象很精巧,玉律是古代候气的仪器,这里点明时间,以小见大地暗示季节的更迭,手法较为隐晦且富有诗意。‘金铺上日迟’与之相对,通过描写宫殿金铺被日照的状态进一步描绘出早晨的画面,一‘早’一‘迟’形成对比,使画面富有层次感。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的欣喜之感,从鹊语报春祺可以看出对新春到来的期待和喜悦。在意境营造上,通过玉律、金铺、双鹊等意象构建出宫廷中宁静又充满生机的春日清晨意境。主题思想围绕新春的到来,既有着对自然季节变化的感知,又带有对祥瑞的期待,有着宫廷文化背景下对新春的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。